воскресенье, 4 октября 2015 г.

Проект с Танитой. Третий этап.

Всем доброго времени суток!! Продолжаю создавать mess-открытки с Танитой. Заданием третьего этапа было создать открытку, вдохновившись любимым произведением- книгой, фильмом, музыкой... использовать фразу и картинку.
Когда-то давно в одном фильме (по-моему, это был какой-то детективный сериал) услышала песню, которая меня зацепила... необъяснимо... сочетание слов, музыки, голос такой атмосферный.... сначала поразил припев, затем я нашла слова... слушаем?




Ну и открытка, собственно:


Слова плюс перевод с английского:

Wake from your sleep
The drying of your tears
Today we escape
We escape

Pack and get dressed
Before your father hears us
Before all hell breaks loose

Breathe keep breathing
Don't lose your nerve
Breathe keep breathing
I can't do this alone

Sing us a song
A song to keep us warm
There's such a chill
such a chill

You can laugh
a pineless laugh
We hope your rules
and wisdom choke you
Now we are one
In everlasting peace
We hope that you choke
that you choke
We hope that you choke
that you choke
We hope that you choke
that you choke 

Очнись от снов
Вытри свои слезы
Сегодня мы убегаем
Мы убегаем

Сложи вещи и оденься
До того, как твой отец услышит нас
До тех пор, пока весь ад не сорвался с цепи

Дыши, продолжай дышать
Не теряй свое хладнокровие
Дыши, продолжай дышать
Я не смогу сделать этого один

Спой нам песню
Песню, которая нас согреет
Здесь такой холод
Такой холод

Вы можете смеяться
Непрекращающимся смехом
Мы надеемся, что вы подавитесь
Своими правилами и мудростью
Теперь мы одно целое
В бесконечном мире
Мы надеемся, что вы подавитесь
Что вы подавитесь
Мы надеемся, что вы подавитесь
Что вы подавитесь
Мы надеемся, что вы подавитесь
Что вы подавитесь



Картинка взята из одного фильма, который я очень люблю..."Достучаться до небес"))))))



We escape... 


И напоследок микро-подгляделка процесса)))

 Обнимаю!!! 

12 комментариев:

  1. Ну, фильм угадать даже и пытаться не буду - я ни разу не киноман)... а вот про открытку скажу - она классная!!! И шнур с птичками - это круто! И такая здоровская идея с розыгрышем этой чудесной работы, вот же повезет кому-то)!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое!! 2 птички-герои песни)))

      Удалить
  2. Классная открытка! И - да - кому-то повезет))

    ОтветитьУдалить
  3. Да, идея с птичками и шнурком - крутая! Птички вроде и летят в разных плоскостях и направлениях, но всё-таки они связаны друг с другом... ещё понравилось как брызги красиво обрамляют картинку))а вот фильм даже не знаю) пусть кому-то улыбнётся удача!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лиза, спасибо!! птичек этих люблю... и брызгать мне нравится)))

      Удалить
  4. Обажаю Радиохед, песня просто транс, открытка шикарная, жаль фильм не догадываясь, но оч интересно))

    ОтветитьУдалить
  5. Ощущение неба.. от фотографии и от птиц...!

    ОтветитьУдалить
  6. очень атмосферная работа! мне вот Радиохед нравится, но почему-то начинает от него болеть голова(
    и фильм чудесный!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо))) Да, что-то надо по чуть-чуть слушать, дозировать)))

      Удалить